De Reuterkrug in Lübeck



Nét buiten de Holstentor van Lűbeck

Holstentor met Petrikirche
en zoutpakhuizen
aan het begin van de weg naar Moisling stond sinds 1655 de herberg Reuterkrug. In de eerdere versie van dit artikel in het RUITERTJE probeerde ik aan te tonen dat er een link was met de familie Reuter. Mijn overwegingen waren:
  • In deze periode is er geen andere familie Reuter in Lűbeck,
  • Reeds in de periode 1546-1559 zijn er documenten betreffende de verkoop aan Gerrit Ruyter/Gerhard Reuter van de oude ‘Ziegelhof’ met landerijen om een nieuwe ‘Ziegelhof’ op te richten. Plaats van handeling: Moisling. Een ‘Ziegelhof’ is een boerderij of hof waar bakstenen werden gemaakt; wat we tegenwoordig een steenfabriek zouden noemen. Genoemde persoon is wel degelijk Gerrit Ruyter die rond 1520 vanuit Zutphen naar Lűbeck verkaste,
  • Bekend is ook de sage van de waternimf in de Trave, waarin kleinzoon Gerhard in 1630 onderweg is van Lubeck naar Moisling. Zijn beroep? Steenbakker. Zie ook: De waternimf van de Trave.

Ik kwam uit bij kleinzoon Gerhard Reuter als waarschijnlijke stichter van de Reuterskrug. Maar ik had me de moeite kunnen besparen.  In (nota bene!) de eerste email in 2017 van Petra Hacker schrijft zij (vertaald en ingekort):

"Bij het doorbladeren van een boek over de wijk St. Lorenz in Lübeck kwam ik er vervolgens achter dat daar in diezelfde periode een herberg met de naam „Reuterkrug“ was:
(…vlak daarnaast (tegenwoordig Moislinger Allee 18) bouwde in 1655 een lid van de familie Reuter, die bekend was geworden door haar vennootschap met de terracottafabriek van Statius von Düren, de Reuterkrug.)"

De identificatie van de stichter met kleinzoon Gerhard Reuter blijft dus staan!

De locatie zo vlak buiten de stadspoort was natuurlijk niet toevallig gekozen. De Holstentor was de belangrijkste toegang over land. Misschien was de herberg bedoeld voor reizigers die naar Lűbeck gingen, maar voor een gesloten poort kwamen te staan. Een andere - wellicht nog grotere groep potentiele klanten - waren de schippers en arbeiders in de haven. Binnen de Holstentor lag de brug over de Trave, met links en rechts de havens.
Het kan heel goed zijn dat in de Reuterkrug het bier getapt werd, dat binnen de familie gebrouwen werd. Ook al weten we dat een flink aantal Reuters koopman van beroep was, het bierbrouwen kan daar heel goed bij gehoord hebben (ook gezien de Ruyterachtergrond in Zutphen).

Reuterkrug, circa 1890
De eerste afbeelding van de Reuterkrug stamt uit het laatst van de 19e eeuw. Dan is de bemoeienis van de familie Reuter met deze uitspanning al lang geleden beëindigd.
We zien een groot pand dat heel goed - na de nodige verbouwingen - uit de 17e eeuw kan stammen. Op het gebouwtje rechts staat “Kegelbahn”.

Poster/flyer van Circus Reuterkrug
In de informatie, die ik van Wikipedia heb gehaald, wordt daarna verteld van een grote zaal voor tentoonstellingen en circusvoorstellingen die in 1879 bijgebouwd werd. Dit werd Circus Reuterkrug genoemd. In deze zaal werden later ook film- en theatervoorstellingen gegeven. Ik denk dat deze zaal zich in een apart gebouw aan de achterkant bevond.
Na heel veel verbouwingen en vergrotingen brandde de Reuterkrug in 1904 af en werd een nieuw en groter pand neergezet. De grote theaterzaal werd daarna nog een aantal malen vergroot, maar werd uiteindelijk in 1981 afgebroken.
Het pand aan de straat – waar zich de oorspronkelijke Reuterkrug bevond – bleef gespaard.
Het pand bleef een hotel/restaurant en behield de naam Gasthof zum Reuterkrug.

Gasthof zum Reuterkrug

Een van de zalen in 1927


Rittschers Hotel zum Reuterkrug
Deze foto is van latere datum, en het geheel ziet er niet meer zo aantrekkelijk uit. De naam luidt nu: Rittschers Hotel zum Reuterkrug.
Is dit de laatste foto voor de afbraak? Nee, wie tegenwoordig door de Moislinger Allee rijdt ziet op nummer 18 dit gebouw:

Klik op foto voor groter formaat



Onmiskenbaar nog steeds hetzelfde gebouw, al is de onderste verdieping onherkenbaar verbouwd. Tegenwoordig vind je hier een speelhal. Hmm.
Zelf rondkijken met behulp van Google StreetView : Moislinger Allee 18A.


Tenslotte nog een met AI vervaardigde impressie van de Reuterkrug zoals die er rond 1680 kan hebben uitgezien:

Impressie Reuterkrug




Bronnen

  • Wikipedia
  • Informatie Petra Hacker
  • Archief Ruitersporen



Jaap Ruiter
20 september 2026