De gemeente van Jan Jans Ruijter en Jan Ariens



datum30 januari 1630
betreftJan Jans Ruijter
bronNL-ZlHCO, 0078, inv.nr. 11, scan 279   (wat betekent deze code?)
akte
In de tekst :
   ??  = onleesbaar
   ?  = niet helemaal duidelijk
   [...] = passage overgeslagen
   [xx] = aanvulling van ligaturen
              en afkortingen
   car. gl. = caroli gulden
   [mijn opmerking, JR]


Transcriptie: Jaap Ruiter



Transcriptie


Eodem den Richter voors[egd] [=Frans Bernharts, JR]
Coernoten Albert Janssen
          Jan Alberts
 
Jacob ende Jan Hendricx gebroederen
ende Peter Pieters als momberen van de
nagelaten kinderen van Hendrick Pieters
bij Tijmentien Hendricx geprocreert
ende hebben verclaert dat sij comparanten
approberen ende ratificeren volgens oock
consenteren in alsodane begeerte als
haere zal[ige] broeder ende schoonbroeder in
sijn dootsbedde, belangende t' onderholt
van sijne twee kinderen, Hendrick ende
Tijmentien genoempt, versocht heeft
op navolgende conditien, namentlijck dat
dese ? sijne voorn[oemde] kinderen, van den gemeente
van Jan Ruijters ende Jan Ariens haere
minderjarichhijt geduerende in cost
dranck cledinge ende andere ?
? onderhouden souden worden
mits daervoor ge?teerde de jaerlicxe
incompsten der voors[egde] kinder goederen
met vordern conditien, soo wanneer als
van de voorn[oemde] kinderen quame te overlijden,
off oock alle beijden, sonder wettelijcke
geboorte naartolaten, sullen in den gevallen
soodane hare naartolaetene goederen oock opt
gemeente vererven ende vervallen, sondere
??? Waer
voors[egde] momberen gelijckelijck toe vreeden sijn
ende hebben oock Jan Ruijter ende
Jan Ariens wegens hare gemeente
t onderholdinge van voors[egde] kinderen in forma
als boven aangenomen. Zonder bedroch.

Samenvatting

De verzorging van twee nagelaten kinderen van Hendrick Pieters - Hendrick en Tijmentjen - wordt door hun mombers overgedaan aan de gemeente van Jan Ruijters en Jan Ariens, gedurende hun minderjarigheid. De kinderen hebben goederen, waarvan de jaarlijkse opbrengst door de gemeente mag worden gebruikt. Als de kinderen kinderloos overlijden, vervallen deze goederen aan de gemeente.

Betekenis

Het is niet zozeer de regeling die interessant is, maar de uitdrukking "gemeente van Jan Ruijters ende Jan Ariens". Dit kan niet anders dan de doopsgezinde gemeente van Blokzijl zijn. Hierin speelde Jan Jans Ruijter dus ook een vooraanstaande rol.
Een mooie vondst.


Jaap Ruiter
05 october 2025