Doopsgezinde gemeente als geldschieter



datum20 februari 1630
betreftJan Jans Ruijter
bronNL-ZlHCO, 0078, inv.nr. 11, scan 281   (wat betekent deze code?)
akte
In de tekst :
   ??  = onleesbaar
   ?  = niet helemaal duidelijk
   [...] = passage overgeslagen
   [xx] = aanvulling van ligaturen
              en afkortingen
   car. gl. = caroli gulden
   [mijn opmerking, JR]


Transcriptie: Jaap Ruiter



Transcriptie

Den 20 februarij 1630
Schulte Frans Bernharts
Coernoten Wouter Janssen Bon
               Claes Jacobs
 
Roeloff Dercx bekent voor hem ende
sijne erffgen[amen] oprecht ende deuchdelick
schuldich te weesen Jan Janssen Ruijters
ende Jan Ariens van wegen haer gemeente
d' somma van vijftich car. gld. en sulcx
baven [=boven, JR] een somma van veertich car. gld.
daervan comparant voor desen gerechte
bekentenisse ofte verzegelinge
gedaen heeft. Ende belooft hij
comparant soodanige vijftich
car. gld. des jaers te verrenten
mit derdehalve gelijcke guldens
waervan d' eerste rente sal verschijnen
[...]


Samenvatting

De gemeente van Jan Jans Ruijter en Jan Ariens heeft 50 gulden uitgeleend aan Roeloff Dercx tegen 3 1/2 procent rente.
Blijkbaar heeft Roeloff al eerder geld geleend.

Betekenis

Opnieuw is hier sprake van de gemeente van Jan Jans Ruijter en Jan Ariens. Deze gemeente leent dus ook geld uit tegen een zeer schappelijke rente.


Jaap Ruiter
05 october 2025