De gemeente van Jan Jans Ruijter, Jan Ariens en Bastiaen Janssen
| datum | 13 april 1630 |
| betreft | Jan Jans Ruijter |
| bron | NL-ZlHCO, 0078, inv.nr. 11, scan 290 (wat betekent deze code?) |
| akte |
In de tekst :
?? = onleesbaar
? = niet helemaal duidelijk
[...] = passage overgeslagen
[xx] = aanvulling van ligaturen
en afkortingen
car. gl. = caroli gulden
[mijn opmerking, JR]
?? = onleesbaar
? = niet helemaal duidelijk
[...] = passage overgeslagen
[xx] = aanvulling van ligaturen
en afkortingen
car. gl. = caroli gulden
[mijn opmerking, JR]
Transcriptie: Jaap Ruiter
Transcriptie
Den 13den april 1630
Scholtus Frans Berharts
Coernoten Hans Daniels
Jan Alberts
Maecke? Wijchers weduwe van zal[iger] Pieter Cornelis
geadsisteert met Corneles ende Hendrick
Pieters hare soonen, ende in dese haer momberen,
item Corneles end Hendrick voor haer selven
als mede de rato caverende voor haer
? erffgen[amen] noch minderjarich, bekent
voor haer ende haere erffgen[amen] gerecht ende
deuchdelijck schuldich te weesen Jan Janssen
Ruijters, Jan Ariens ende Bastiaen Janssen
? gemeente d' somma van drie
hondert car. gld., hercommende van
verschooten penningen, ? ? ?
schult, belovende soodane voor[segde] somma
jaerlicx te verrenten met vijfftien gel[ijcke]
car. gld., waervan de eerste rente verschijnen
sal
[...]
Scholtus Frans Berharts
Coernoten Hans Daniels
Jan Alberts
Maecke? Wijchers weduwe van zal[iger] Pieter Cornelis
geadsisteert met Corneles ende Hendrick
Pieters hare soonen, ende in dese haer momberen,
item Corneles end Hendrick voor haer selven
als mede de rato caverende voor haer
? erffgen[amen] noch minderjarich, bekent
voor haer ende haere erffgen[amen] gerecht ende
deuchdelijck schuldich te weesen Jan Janssen
Ruijters, Jan Ariens ende Bastiaen Janssen
? gemeente d' somma van drie
hondert car. gld., hercommende van
verschooten penningen, ? ? ?
schult, belovende soodane voor[segde] somma
jaerlicx te verrenten met vijfftien gel[ijcke]
car. gld., waervan de eerste rente verschijnen
sal
[...]
Samenvatting
Maecke? Wijchers heeft een lening van 300 gulden ontvangen van de gemeente van Jan Jans Ruijter, Jan Ariens en Bastiaen Janssen, en belooft een jaarlijkse rente van 5 procent te betalen.Betekenis
In deze akte lezen we - behalve de bekende namen van Jan Jans Ruijter en Jan Ariens - een derde naam die de gemeente vertegenwoordigt: Bastiaen Janssen. Zijn naam valt vaker samen met die van Jan Jans Ruijter.
Jaap Ruiter
05 october 2025
vorige
